11/16（水）- 12/4（日）五味太郎『JAZZ SONG BOOK』復刻版刊行記念展を開催します！
1988年、かつて存在した出版社・リブロポートより出版された『JAZZ SONG BOOK』。絵本作家の五味太郎さんが、ジャズのスタンダードナンバーから選曲、訳詞をおこない、独自の世界観で絵を描きました。1991年には第2弾となる『JAZZ SONG BOOK2』が刊行されましたが、いずれも実際に演奏できるよう五線譜が付いていたため、当時は絵本なのか楽譜なのか、扱われ方が難しかったとか。
長らく入手困難となっていたこの2冊から、27曲をピックアップし1冊にまとめあげた復刻版が今年2月にオークラ出版より刊行されたのを記念し、ブックスキューブリック箱崎店2Fギャラリーにて展覧会を開催いたします。会場では、ジークレー作品とポスターの展示（一部販売）と、『JAZZ SONG BOOK』復刻版をはじめとする書籍や関連グッズの販売を行います。
往年のJAZZ、懐かしの歌から広がった、五味太郎さんの軽やかで底抜けに優しいことばと絵の世界。貴重な機会となりますので、ぜひご高覧ください。
五味太郎『JAZZ SONG BOOK』復刻版刊行記念展
書籍情報
『JAZZ SONG BOOK』
()
発行：オークラ出版
A4変型判 64ページ 定価 2,500円+税
ISBN 978-4-7755-2980-5
1988年に出版された『JAZZ SONG BOOK』のリメイク版。絵本作家の巨匠である五味太郎が、五味太郎の世界観でジャズの名曲を絵に落とし込み、そこに歌詞も載っている、これぞまさに大人の絵本。1992年には好評につき第2弾目となる『JAZZ SONG BOOK２』を刊行。
原書の雰囲気を大切にしつつ、１と２よりすぐりの曲を27曲ピックアップ。
30年近く経った今でも人気を誇る本書。オークションなどに出品もされており、この度晴れて再構成されて1冊にまとまります。絵だけではない本書の見どころは五味太郎の訳詞。五味氏の解釈で訳されたJAZZの歌詞はまさに絵本。絵本のように読める、おしゃれでユーモアたっぷりの完全オリジナルな訳。
五味太郎が織り成すJAZZの世界。五味太郎×JAZZ、最高な組み合わせでお楽しみください。