「ペローの昔ばなし」　シャルル・ペロー　

白水社　1050円

　シャルル・ペロー。この名前に覚えはなくても、『長靴をはいたネコ』『眠れる森の美女』『赤ずきん』といった話を知らない人はいないのではないでしょうか。
　これらは全て、フランスに古くから伝わる民間伝承を材にペローが子ども向けにまとめあげた昔ばなしです。どの話も文体は簡潔で美しく、時代と国境を越え、現在も広く親しまれています。
　17世紀末に活躍した文人ペローの残した文章に、19世紀の挿絵画家ギュスターヴ・ドレの美しい版画が添えられ、21世紀の私たちが読む。民間伝承の底力とペローの偉大さを感じます。昔ばなしにはつきものの「教訓」も現在読んでもギクリとさせられますよ。